uwh แหล่งมรดกโลก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กัมพูชา 2017/2560 เขตปราสาทสมโบร์ไพรกุก แหล่งโบราณคดีแห่งอิศานปุระ (Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura)

เขตวัดสัมโบร์ไพรกุก แหล่งโบราณคดีอิศณปุระโบราณ

แหล่งโบราณคดีสมโบร์ไพรกุก หรือ “วิหารท่ามกลางความอุดมสมบูรณ์ของผืนป่า” ในภาษาเขมร ได้รับการระบุว่าเป็นอิศณปุระ เมืองหลวงของจักรวรรดิเจนละที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 7 สถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยวิหารมากกว่าร้อยแห่ง โดยสิบแห่งเป็นวิหารทรงแปดเหลี่ยมอันเป็นเอกลักษณ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ องค์ประกอบหินทรายที่ประดับประดาในบริเวณนี้เป็นเอกลักษณ์ของสำนวนการตกแต่งก่อนยุคพระนคร หรือที่เรียกว่า สมโบร์ไพรกุก ส่วนประกอบบางอย่าง เช่น คานประตู หน้าจั่ว และเสาหินเรียงเป็นแนว ล้วนเป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง ศิลปะและสถาปัตยกรรมที่พัฒนาขึ้น ณ ที่แห่งนี้ได้กลายเป็นต้นแบบสำหรับพื้นที่อื่นๆ ของภูมิภาค และเป็นรากฐานของสถาปัตยกรรมเขมรอันเป็นเอกลักษณ์ของยุคพระนคร

คุณค่าอันโดดเด่นสากล

เขตปราสาทสมโบร์ไพรกุก เป็นส่วนหนึ่งของซากโบราณสถานอิศณปุระ “ปราสาทในป่าอันอุดมสมบูรณ์” ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรเจนละที่เจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 7 และความสำเร็จทางสถาปัตยกรรมของปราสาทแห่งนี้ได้วางรากฐานให้กับอาณาจักรขอมในยุคหลัง เขตปราสาทอันกว้างใหญ่ขนาด 840 เฮกตาร์ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของซากเมืองคูน้ำ และเชื่อมต่อกับแม่น้ำสตึงเซนและท่าเรืออิศณปุระโดยทางเชื่อมดินสามทาง ความยาวระหว่าง 600 ถึง 700 เมตร

ภายในเขตวัด ประกอบด้วยวัดอิฐเผา 186 วัด ตกแต่งด้วยหินทรายอันโดดเด่น สะท้อนให้เห็นถึงการนำแนวคิดทางเทคนิคและจิตวิญญาณของลัทธิฮินดูหริหรันและศักพรหมมณะจากอินเดียและเปอร์เซียตามลำดับ ผสมผสานกับองค์ประกอบทางจิตวิญญาณและพุทธศาสนา จนเกิดเป็นศิลปะแบบสมโบร์ไพรกุกอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งต่อมาเป็นสัญลักษณ์แห่งศิลปะเขมรที่พัฒนาขึ้นในนครวัด จารึกภาษาสันสกฤตและภาษาเขมรโบราณในบางวัดสะท้อนถึงการยอมรับ “พระเจ้า-กษัตริย์” ในรัฐศูนย์กลาง ขณะที่วัดอื่นๆ บันทึกกิจกรรมในวัด พระนามของกษัตริย์และบุคคลอื่นๆ รายละเอียดของชีวิตทางศาสนาและการเมือง และบอกเล่าขอบเขตโดยรวมของจักรวรรดิ ภาพนูนต่ำในวัดเป็นสัญลักษณ์แรกของการเล่าเรื่องด้วยภาพในการตกแต่งวัด ซึ่งก้าวข้ามการแสดงตราสัญลักษณ์แบบมาตรฐานเดิมที่แสดงถึงเทพเจ้าในเหรียญตราขนาดเล็กหรือรูปปั้นขนาดเล็กขี่สัตว์ในตำนาน

มีกลุ่มปราสาทหลักสามกลุ่ม ได้แก่ ปราสาทเยีย (กลุ่มใต้), ปราสาทเตา (กลุ่มกลาง), ปราสาทสมโบร์ (กลุ่มเหนือ ซึ่งรวมถึงกลุ่มปราสาทสันดันและปราสาทบอสเรียม) แต่ละกลุ่มมีหอคอยกลางตั้งอยู่บนแท่นยกพื้น ล้อมรอบด้วยหอคอยขนาดเล็กและสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐสี่เหลี่ยมและ/หรือศิลาแลง สองแห่งสำหรับกลุ่มปราสาทกลางและใต้ และสามแห่งสำหรับกลุ่มปราสาทสมโบร์ โดยกำแพงด้านนอกแต่ละด้านยาว 389 เมตร กลุ่มปราสาททั้งสามนี้ประกอบด้วยวัดแยกกัน 125 แห่ง และวัดและสิ่งก่อสร้างอื่นๆ อีก 46 แห่งในบริเวณโดยรอบ รวมถึงกลุ่มปราสาทตระเพี้ยงโรปีกและปราสาทก๊กจรุง ทางทิศเหนือเป็นเขตบริวารของวัด 16 แห่งในกลุ่มปราสาทศรีกรูปลีและปราสาทรบังโรเมียส ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสถาปัตยกรรมจากสถาปัตยกรรมเจนลา (เจนลา) เดิมไปสู่สถาปัตยกรรมสมโบร์ไพรกุก ในบริเวณนี้ยังคงมีชั้นโบราณคดีจำนวนมากที่สร้างขึ้นทับซ้อนกันซึ่งยังคงรอการค้นพบ

วิหารต่างๆ สร้างขึ้นด้วยรูปทรง โครงสร้าง และขนาดที่หลากหลาย แต่สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือวิหารแปดเหลี่ยม 11 หลัง ซึ่งออกแบบตามหลักการทั่วไปของสถาปัตยกรรมอินเดียโบราณ (แม้ว่าจะไม่มีแบบอย่างของอินเดียที่เป็นที่รู้จัก) วิหารเหล่านี้เป็นตัวแทนของพระราชวังแปดเหลี่ยมลอยฟ้าของพระอินทร์ หรือวิมานตรีวิษณุ ซึ่งเป็นสวรรค์ของพระอินทร์และเทพเจ้า 33 องค์ ผนังด้านนอกตกแต่งด้วยสัญลักษณ์แบบฮินดู และในวิหารทั้งหกแห่งมีประติมากรรมรูปพระราชวังลอยฟ้าอันวิจิตรงดงาม

กลุ่มอาคารทางศาสนาที่กว้างขวางและโครงสร้างเสริม รวมถึงคุณลักษณะด้านระบบไฮดรอลิก 102 ประการ แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในการวางแผน ความคิดสร้างสรรค์ทางเทคนิค การดำเนินการ และการจัดการทรัพยากรที่ไม่เคยเห็นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาก่อน

เกณฑ์ (ii):รูปแบบสถาปัตยกรรมและศิลปะของเขตวัดอิศณปุระที่สมโบร์ไพรกุก ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากรูปแบบ รูปทรงทางสถาปัตยกรรม และงานประติมากรรมที่สะท้อนให้เห็นในวัดอิฐเผา 186 แห่งที่มีรายละเอียดหินทราย แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานกันอย่างชัดเจนของอิทธิพลทางจิตวิญญาณและเทคนิคระหว่างลัทธิฮินดู ซึ่ง ส่วนใหญ่มาจากอินเดียและเปอร์เซีย กับองค์ประกอบของลัทธิวิญญาณนิยมและพุทธศาสนา ซึ่งกลายมาเป็นต้นแบบที่แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของภูมิภาค และในที่สุดก็ส่งผลให้เกิดการตกผลึกของรูปแบบเขมรอันเป็นเอกลักษณ์ของ ยุค พระนคร

เกณฑ์ (iii):เขตวัดสัมโบร์ไพรกุกในอิศณปุระโบราณ ในแง่ของขนาดและขอบเขตของอาคารและลำน้ำที่ยังหลงเหลืออยู่ ถือเป็นเครื่องพิสูจน์อันโดดเด่นถึงประเพณีทางวัฒนธรรมของอาณาจักรเจนละ ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 7 และความสำเร็จด้านสถาปัตยกรรมของอาณาจักรเจนละได้วางรากฐานให้กับอารยธรรมขอมในยุคพระนครในภายหลัง

หลักเกณฑ์ (vi):จารึกภาษาเขมรของเขตปราสาทสมโบร์ไพรกุกสะท้อนแนวคิดเรื่องพระเจ้าแผ่นดิน ซึ่งตามตำนานเล่าขานกันว่ามีต้นกำเนิดจากปราสาทวัดพู ได้รับการพัฒนาต่อยอดในสมัยพระนคร และต่อมามีอิทธิพลต่อระบบการปกครองสี่เสาหลักของไทยในสมัยอยุธยา แนวคิดนี้ยังคงเป็นรากฐานของระบบการเมืองและการปกครองของกัมพูชาและไทยจนถึงต้นศตวรรษที่ 20

เขตปราสาทสมโบร์ไพรกุก แหล่งโบราณคดีแห่งอิศานปุระ (Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura) โบราณสถานอันงดงาม มรดกโลกแห่งกัมพูชา

เขตปราสาทสมโบร์ไพรกุก แหล่งโบราณคดีแห่งอิศานปุระ (Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura) เป็นเมืองโบราณอันยิ่งใหญ่อดีตราชธานีของ อาณาจักรเจนละ ตั้งอยู่ทางตอนกลางของประเทศกัมพูชา ห่างจากกรุงพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา ประมาณ 230 กิโลเมตร ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2560

จุดเด่น 

โบราณสถานอันงดงาม สมโบร์ไพรกุก เต็มไปด้วยโบราณสถานสำคัญ สร้างขึ้นด้วยหินทราย โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมแบบพรีอังคอร์ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

เมืองโบราณอันยิ่งใหญ่ สมโบร์ไพรกุกเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรเจนละ อาณาจักรโบราณที่รุ่งเรืองในช่วงพุทธศตวรรษที่ 11 - 13 เมืองโบราณแห่งนี้ประกอบไปด้วย พระราชวัง วัดวาอาราม และบ้านเรือนประชาชน แหล่งโบราณคดีที่สำคัญ: สมโบร์ไพรกุกเป็นแหล่งโบราณคดีที่สำคัญ พบโบราณวัตถุมากมาย เช่น ประติมากรรม เทวรูป เครื่องปั้นดินเผา ซึ่งแสดงถึงวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชาวเจนละ

เขตปราสาทสมโบร์ไพรกุก แหล่งโบราณคดีแห่งอิศานปุระ (Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura) แปลว่า วัดที่มีความอุดมสมบูรณ์ของป่า ในภาษาเขมร ได้รับการระบุว่าเป็นอิศนาปุระ เมืองหลวงของจักรวรรดิเจนละที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 7 ทรัพย์สินประกอบด้วยวัดมากกว่าร้อยแห่ง โดย 10 แห่งในนั้นเป็นวัดทรงแปดเหลี่ยมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ องค์ประกอบหินทรายที่ตกแต่งในบริเวณนี้ถือเป็นลักษณะเฉพาะของสำนวนการตกแต่งก่อนนครวัด หรือที่เรียกว่าสไตล์ซัมโบร์เปรยกุก องค์ประกอบบางส่วนเหล่านี้ รวมถึงทับหลัง หน้าจั่ว และเสาระเบียง ถือเป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง ศิลปะและสถาปัตยกรรมที่พัฒนาขึ้นที่นี่กลายเป็นต้นแบบสำหรับส่วนอื่นๆ ของภูมิภาค และเป็นรากฐานของสไตล์เขมรอันเป็นเอกลักษณ์ในยุคอังกอร์

โบราณสถานที่สำคัญ เช่น

- ปรางค์ประธาน: ตั้งอยู่ใจกลางเมือง สร้างขึ้นเพื่อบูชาพระศิวะ

- กลุ่มปรางค์ทิศตะวันออก: ประกอบไปด้วยปรางค์ 3 องค์

- กลุ่มปรางค์ทิศตะวันตก: ประกอบไปด้วยปรางค์ 3 องค์

- บาราย: อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ ใช้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา

.

------------------------