2000/2543 พื้นที่ประวัติศาสตร์แห่งคย็องจู (Gyeongju Historic Areas) มรดกแห่งอาณาจักรชิลลาอันรุ่งเรืองและงานพุทธศิลป์อมตะ
พื้นที่ประวัติศาสตร์คยองจู (Gyeongju Historic Areas) ซึ่งตั้งอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 2000 หรือ พ.ศ. 2543 แหล่งมรดกแห่งนี้เป็นศูนย์รวมอันน่าทึ่งของศิลปะพุทธศาสนาแบบเกาหลี ทั้งประติมากรรม ภาพนูนต่ำ เจดีย์ รวมถึงซากปรักหักพังของวัดวาอารามและพระราชวังจากอาณาจักรชิลลา (Silla dynasty) ซึ่งเคยรุ่งเรืองและปกครองคาบสมุทรเกาหลีเกือบหนึ่งพันปี ตั้งแต่ 57 ปีก่อนคริสตกาล (57 B.C.E.) จนถึงปี 935 ค.ศ. (พ.ศ. 1478) พื้นที่ประวัติศาสตร์แห่งนี้แบ่งออกเป็น 5 เขตย่อยอันโดดเด่น ซึ่งแต่ละแห่งล้วนสะท้อนถึงแง่มุมที่แตกต่างกันของความสำเร็จทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของอาณาจักรชิลลา
คุณค่าสากลอันโดดเด่น (Outstanding Universal Value)
พื้นที่ประวัติศาสตร์คยองจูได้รับการยกย่องให้มีคุณค่าสากลอันโดดเด่นภายใต้เกณฑ์การพิจารณา 2 ข้อหลัก ได้แก่:
- เกณฑ์ (ii) – การพัฒนาทางศิลปะ: แหล่งมรดกแห่งนี้เป็นประจักษ์พยานถึงการพัฒนาอันยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมทางพุทธศาสนาและสถาปัตยกรรมทางโลกในเกาหลี โดยแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการทางศิลปะและเทคนิคการก่อสร้างที่สะท้อนถึงความเจริญรุ่งเรืองทางปัญญาและจิตวิญญาณในยุคนั้น
- เกณฑ์ (iii) – หลักฐานทางวัฒนธรรม: พื้นที่ประวัติศาสตร์เหล่านี้เป็นบันทึกอันโดดเด่นของความสำเร็จทางวัฒนธรรมของอาณาจักรชิลลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 7 ถึง 10 (พุทธศตวรรษที่ 12 ถึง 15) ซึ่งรวมถึงงานศิลปะอันประณีต โครงสร้างทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่ และภูมิทัศน์ที่สะท้อนถึงความเชื่อและวิถีชีวิตของผู้คนในยุคนั้น
ดังนั้น พื้นที่ประวัติศาสตร์คยองจูจึงไม่เพียงแต่เป็นแหล่งรวมของโบราณวัตถุและสิ่งก่อสร้างทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าต่างบานสำคัญที่เปิดไปสู่ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรม ปรัชญา และอารยธรรมที่เคยเจริญรุ่งเรืองบนคาบสมุทรเกาหลี
บริบททางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม
พื้นที่ประวัติศาสตร์คยองจูประกอบด้วย 5 เขตย่อย ซึ่งแต่ละแห่งล้วนมีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์:
1. เขตภูเขานัมซาน (Mount Namsan Belt)
ภูเขานัมซาน (Mount Namsan) ได้รับการขนานนามว่าเป็น "พิพิธภัณฑ์ไร้กำแพง" และเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของชาวชิลลา บนเนินเขาแห่งนี้มีวัตถุทางพุทธศาสนาจำนวนมากกระจัดกระจายอยู่ อาทิเช่น ซากของวัดกว่า 100 แห่ง และเจดีย์หิน 60 องค์ รวมถึงภาพสลักพระพุทธรูปบนหินและรูปปั้นลอยตัว จุดเด่นที่สำคัญคือ บริเวณศาลาโพซอกจอง (Poseokjeong Pavilion site) ซึ่งมีชื่อเสียงจากร่องน้ำหินรูปหอยเป๋าฮื้อ อันเป็นสถานที่ที่กษัตริย์เคยจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ในตำนาน ศาลาแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของความหรูหราและความรื่นรมย์ในราชสำนักชิลลา (Silla court) ในขณะที่บริเวณวัดและเจดีย์ต่างๆ แสดงให้เห็นถึงการหลอมรวมพุทธศาสนาเข้ากับความเชื่อดั้งเดิมของชาวชิลลา
2. เขตวอลซอง (Wolseong Belt)
พื้นที่นี้เป็นหัวใจของเมืองหลวงชิลลา และเป็นที่ตั้งของพระราชวังหลวง โดดเด่นด้วย:
- พระราชวังวอลซอง (Wolseong Palace) หรือ "ป้อมปราการแห่งดวงจันทร์" ซึ่งเป็นที่ประทับหลักของกษัตริย์
- หอดูดาวชอมซองแด (Cheomseongdae) หอดูดาวที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในเอเชียตะวันออก สร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 7 (พุทธศตวรรษที่ 12) แสดงถึงความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของชิลลา
- พระราชวังดงกุงและบึงวอลจี (Donggung Palace and Wolji Pond หรือ Anapji) อดีตพระราชวังและบึงเทียมที่ได้รับการบูรณะ ซึ่งเคยใช้เป็นสถานที่จัดเลี้ยงรับรองแขกของราชสำนักชิลลา
- ป่าคเยริม (Gyerim Forest) สถานที่ในตำนานซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่ประสูติของบรรพบุรุษตระกูลคิม (Kim clan) ซึ่งเป็นตระกูลกษัตริย์ที่สำคัญของชิลลา
3. เขตสุสานหลวง (Tumuli Park Belt)
เขตนี้ประกอบด้วยกลุ่มสุสานหลวง (tumuli) ขนาดใหญ่สามกลุ่มที่กลายเป็นภาพจำของคยองจู สุสานเนินดินมหึมาเหล่านี้ได้เปิดเผยสมบัติล้ำค่ามากมาย เช่น:
- สุสานชอนมาโชง (Cheonmachong หรือ Heavenly Horse Tomb) มีชื่อเสียงจากภาพวาด "ม้าสวรรค์" (Heavenly Horse) บนแผ่นหนังต้นเบิร์ชที่ใช้เป็นอานม้า และมงกุฎทองคำอันวิจิตรงดงาม
- กลุ่มสุสานแดรึงวอน (Daereungwon Tomb Complex) ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานชิลลาที่ใหญ่ที่สุด รวมถึงสุสานฮวังนัมแดโชง (Hwangnam Daechong) ที่มีเนินสุสานสองลูก
4. เขตฮวังนยองซา (Hwangnyongsa Belt)
พื้นที่นี้เน้นไปที่ซากปรักหักพังของวัดพุทธที่สำคัญที่สุดในยุคชิลลา:
- วัดฮวังนยองซา (Hwangnyongsa Temple) ครั้งหนึ่งเคยเป็นวัดที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี มีชื่อเสียงจากเจดีย์ไม้เก้าชั้น (ปัจจุบันถูกทำลายไปแล้ว) ซึ่งเคยมีความสูงประมาณ 80 เมตร แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรมไม้ในยุคนั้น
- วัดบุนฮวังซา (Bunhwangsa Temple) มีเจดีย์หินที่เป็นเอกลักษณ์ สร้างจากอิฐแกะสลักให้ดูเหมือนหิน นับเป็นหนึ่งในเจดีย์ชิลลาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่
5. เขตซานซอง (Sanseong Belt หรือ Fortress Belt)
เขตนี้ครอบคลุมโครงสร้างพื้นฐานด้านการป้องกันของเมืองหลวง:
- ป้อมปราการมยองฮวัลซานซอง (Myeonghwalsanseong Fortress) ป้อมปราการหินและดินความยาว 6 กิโลเมตร สร้างขึ้นเพื่อป้องกันคยองจูจากทางทิศตะวันออก มีบทบาทสำคัญในการป้องกันเมืองมาหลายศตวรรษ แสดงให้เห็นถึงความสามารถทางวิศวกรรมการทหารของอาณาจักรชิลลา
ไฮไลต์สำคัญ (Key Highlights)
พื้นที่ประวัติศาสตร์คยองจูมีไฮไลต์ที่น่าสนใจมากมายที่สะท้อนถึงความรุ่งโรจน์ของอาณาจักรชิลลา:
- หอดูดาวชอมซองแด (Cheomseongdae Observatory): หอดูดาวหินที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออก เป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และดาราศาสตร์ของชิลลาในคริสต์ศตวรรษที่ 7 (พ.ศ. 1143-1242)
- สุสานชอนมาโชง (Cheonmachong Tomb): สุสานที่มีการค้นพบภาพวาด "ม้าสวรรค์" (Heavenly Horse) อันล้ำค่า และมงกุฎทองคำ รวมถึงเครื่องประดับทองมากมาย ซึ่งแสดงถึงฝีมือหัตถศิลป์อันเป็นเลิศของช่างชิลลา
- บึงวอลจีและพระราชวังดงกุง (Wolji Pond and Donggung Palace): อดีตสถานที่จัดเลี้ยงและพักผ่อนหย่อนใจของราชวงศ์ ซึ่งโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมที่งดงามและการจัดภูมิทัศน์ที่ประณีต โดยเฉพาะยามค่ำคืนที่ประดับประดาด้วยแสงไฟ
- ซากปรักหักพังของวัดฮวังนยองซา (Hwangnyongsa Temple Site): แม้จะเหลือเพียงฐานราก แต่ก็ยังคงสัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่ของวัดและเจดีย์ไม้เก้าชั้นที่เคยสูงถึง 80 เมตร ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางพุทธศาสนาที่สำคัญที่สุด
- ศิลปะพุทธะบนภูเขานัมซาน (Buddhist Art on Mount Namsan): รูปสลักหินและภาพนูนต่ำพระพุทธรูปที่กระจัดกระจายอยู่ตามธรรมชาติของภูเขา ซึ่งแสดงถึงความศรัทธาและความเชี่ยวชาญทางศิลปะของยุคชิลลา
พื้นที่ประวัติศาสตร์คยองจู (Gyeongju Historic Areas) เป็นพยานหลักฐานอันล้ำค่าของอารยธรรมชิลลาที่รุ่งเรืองอย่างยิ่งในอดีต ด้วยความหลากหลายทางศิลปะ สถาปัตยกรรม และศาสนาที่สะท้อนถึงปัญญาและจิตวิญญาณของผู้คนในยุคนั้น แหล่งมรดกโลกแห่งนี้ไม่เพียงแต่บอกเล่าเรื่องราวความยิ่งใหญ่ของอาณาจักรชิลลาเท่านั้น แต่ยังคงเป็นแหล่งเรียนรู้ที่ไม่มีวันสิ้นสุดสำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรมของเกาหลี และเป็นบทพิสูจน์ถึงความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าที่ส่งต่อคุณค่าสากลมายังปัจจุบัน
#GyeongjuHistoricAreas #SillaDynasty #UNESCOWorldHeritage #KoreanHeritage #AncientKorea #BuddhistArt #CulturalTourism #SouthKorea #HistoryTravel #มรดกโลกเกาหลีใต้ #UNESCOเกาหลีใต้ #เที่ยวคย็องจู #ประวัติศาสตร์เกาหลี #แหล่งมรดกโลกเอเชีย #อาณาจักรชิลลา #เที่ยวเกาหลีใต้ #เมืองมรดกโลก #iok2uTravel
.
-------------------------
ที่มา
- https://whc.unesco.org/en/list
- http://www.globalgeopark.org
- https://www.unesco.org/en/mab/wnbr/
รวบรวมรูปภาพ
-------------------------
------------------------
