uwh แหล่งมรดกโลก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เวียดนาม 2011/2556 ป้อมปราการของราชวงศ์โห่ (Citadel of the Ho Dynasty)

ป้อมปราการของราชวงศ์โฮ (Citadel of the Ho Dynasty) ป้อมปราการสมัยราชวงศ์โฮในศตวรรษที่ 14 สร้างขึ้นตามหลักฮวงจุ้ย เป็นเครื่องยืนยันถึงความเจริญรุ่งเรืองของลัทธิขงจื๊อใหม่ในเวียดนามช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และแผ่ขยายไปยังส่วนอื่นๆ ของเอเชียตะวันออก ตามหลักการเหล่านี้ ป้อมปราการแห่งนี้ตั้งอยู่ในภูมิประเทศที่งดงามตระการตา บนแกนเชื่อมต่อเทือกเขาเตืองเซินและเทือกเขาดอนเซิน บนที่ราบระหว่างแม่น้ำหม่าและแม่น้ำบวย อาคารป้อมปราการเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของนครหลวงแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รูปแบบใหม่

คุณค่าอันโดดเด่นสากล

ป้อมปราการแห่งราชวงศ์โฮ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1397 ประกอบด้วยป้อมปราการชั้นใน กำแพงเมืองชั้นนอกลาแถ่ง และแท่นบูชานามเจียว ครอบคลุมพื้นที่ 155.5 เฮกตาร์ ล้อมรอบด้วยเขตกันชน 5,078.5 เฮกตาร์ ตั้งอยู่ตามหลักภูมิสถาปัตยกรรมในภูมิประเทศที่งดงามระหว่างแม่น้ำหม่าและแม่น้ำบ๊วย ในเขตหวิงห์ลอค จังหวัดแถ่งฮวา ประเทศเวียดนาม ป้อมปราการชั้นในที่สร้างขึ้นจากหินปูนขนาดใหญ่ แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการใหม่ของเทคโนโลยีสถาปัตยกรรมและการปรับผังเมืองภูมิสถาปัตยกรรมในบริบทของเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แสดงให้เห็นถึงการใช้องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมในด้านการจัดการพื้นที่และการตกแต่งที่ออกแบบไว้สำหรับนครหลวงที่เป็นศูนย์กลาง เพื่อแสดงถึงแนวคิดเรื่องพระราชอำนาจ โดยยึดหลักปรัชญาขงจื๊อเป็นพื้นฐานในวัฒนธรรมที่นับถือศาสนาพุทธเป็นหลัก ด้วยความที่เป็นเมืองหลวงของเวียดนามตั้งแต่ปี ค.ศ. 1398 ถึงปี ค.ศ. 1407 และเป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของเวียดนามตอนกลางตอนเหนือตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 18 นับเป็นหลักฐานอันโดดเด่นที่แสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์เวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อราชวงศ์แบบดั้งเดิมและค่านิยมทางพุทธศาสนากำลังหลีกทางให้กับแนวโน้มใหม่ในด้านเทคโนโลยี การค้า และการบริหารแบบรวมศูนย์

เกณฑ์ (ii) : สถานที่แห่งนี้ได้รับอิทธิพลจากลัทธิขงจื๊อของจีน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจรวมศูนย์ของราชวงศ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ถึงต้นศตวรรษที่ 15 สถานที่แห่งนี้แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการใหม่ ๆ ในด้านรูปแบบสถาปัตยกรรมโดยคำนึงถึงเทคโนโลยี และด้วยการปรับใช้หลักการวางผังเมืองทางภูมิสารสนเทศที่มีอยู่เดิมในบริบทของเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สถานที่แห่งนี้จึงใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ และผสมผสานองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม เอเชียตะวันออก และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เข้ากับอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์

เกณฑ์ (iv) : ป้อมปราการโฮเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานกันในภูมิทัศน์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเบ่งบานของลัทธิขงจื๊อแบบปฏิบัตินิยมในเวียดนามปลายศตวรรษที่ 14 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ลัทธินี้กำลังแผ่ขยายไปทั่วเอเชียตะวันออกและกลายเป็นอิทธิพลทางปรัชญาที่สำคัญต่อการปกครองในภูมิภาค การใช้หินก้อนใหญ่เป็นเครื่องยืนยันถึงอำนาจในการจัดตั้งของรัฐขงจื๊อแบบปฏิบัตินิยม และการเปลี่ยนแปลงแกนหลักทำให้รูปแบบของป้อมปราการแตกต่างจากแบบแผนของจีน

ป้อมปราการของราชวงศ์โฮ เป็นป้อมปราการแห่งหนึ่งในประเทศเวียดนาม สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์โห่ สมัยศตวรรษที่ 14 (ค.ศ. 1400–1407) ตั้งอยู่ที่ ตำบลเต็ยซาย อำเภอหวิญหลก  จังหวัดทัญฮว้า ริมชายฝั่งเวียดนามเหนือตอนกลาง

ป้อมปราการแห่งราชวงศ์โฮ สร้างขึ้นตามหลักฮวงจุ้ย เป็นพยานถึงการผลิบานของลัทธิขงจื๊อใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ของเวียดนาม และการแพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของเอเชียตะวันออก ตามหลักการเหล่านี้ มันถูกจัดวางในภูมิประเทศที่มีทัศนียภาพสวยงามมากบนแกนที่เชื่อมระหว่างภูเขาเตืองเซินและดอนเซินในที่ราบระหว่างแม่น้ำหม่าและแม่น้ำบูอี อาคารป้อมปราการเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของรูปแบบใหม่ของเมืองหลวงแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ปราสาทเต็ยโด (Tây Đô) มีรูปทรงเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า ความยาวเหนือจรดใต้เท่ากับ 870.5 เมตร ตะวันออกจรดตะวันตกเท่ากับ 883.5 เมตร มีประตูสี่ด้าน ประตูหน้าคือประตูด้านทิศใต้ มีความสูง 9.5 เมตรและกว้าง 15.17 เมตร อีกสามประตูอยู่ทางทิศเหนือ ตะวันออก และตะวันตก ตัวปราสาทสร้างขึ้นจากก้อนหิน ซึ่งแต่ละก้อนมีขนาดประมาณ 2 × 1 × 0.7 เมตร นอกเหนือจากประตูแล้ว ตัวปราสาทเกือบทั้งหมดได้พังทลายไปแล้ว ป้อมปราการของราชวงศ์โห่ได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมของยูเนสโกเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2554

.

------------------------