HighMoon Gallery รวมข้อมูล

HighMoon Gallery รวมข้อมูล

รวมภาพการ์ตูนจากนักเขียนชาวญี่ปุ่นชื่อดัง Hiroshi TAKATSUKI (高月紘) เจ้าของนามปากกา High Moon ที่ได้มีการเขียนไว้ยาวนานกว่า 20 ปี นับได้ว่าเป็นการ์ตุนให้ความรุ้ด้านสิ่งแวดล้อมที่ดูง่ายสีสรรสวยงามสนุกสนานและมีสาระ ให้ความรู้กระตุ้นเตือนในงานด้าน การจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ซึ่งแอดมินคิดว่าน่าจะมีการรวบรวมการ์ตูนมาเขียนไว้ และควรพยายามอธิบายความหมายเพื่อหวังให้เด็กเยาวชนไทยดูได้ ในส่วนการแปลความหมายนั้นใช้แนวคิดและความเข้าใจของแอดมิน ทำให้อาจไม่ตรงกับความตั้งใจของผู้เขียน แต่หากผู้อ่านเข้าใจและช่วยกันนำไปสื่อสารให้กับเยาวชนไทยร่วมกันน่าจะเป็นประโยชน์มากขึ้น

ข้อมูลผู้เขียน HighMoon Gallery - about HighMoon

His Profile Name: Hiroshi TAKATSUKI, 高月紘

Pen-name: High Moon or 俳夢雲

Director of Miyako Ecology Center, Kyoto, Japan

Contact https://highmoonkobo.net

URL: https://highmoonkobo.net/en/ (English), https://highmoonkobo.net/ (Japanese)

e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

คำอธิบายที่มาของ High Moon Gallery

การ์ตูนของ High Moon เป็นการ์ตูนที่สวยงาม ที่แอดมินได้ติดตามอ่านมาตั้งแต่สมัยทำงานด้านสิ่งแวดล้อมและเมืองนิเวศน์ เป็นการ์ตูนที่สื่อให้เข้าใจในเรื่องราวสิ่งแวดล้อมได้ดี ทำให้แอดมินคิดว่าเด็กและประชาชนที่สนใจทั่วน่าจะชอบดู แต่หลายคนอาจติดขัดในเรื่องภาษาญี่ปุ่น หรือยากในการทำความเข้าใจเรื่องราวที่มีความหมายเฉพาะด้านแทรกมาในการ์ตูน บางครั้งเป็นเรื่องราวเฉพาะช่วงเวลานั้นๆ ทำให้หลายคนยังอาจไม่เข้าใจ แอดมินจึงอยากนำมาแปลเป็นไทยและให้แนวคิดเพิ่มเติม เพื่อเด็กหรือประชาชนที่สนใจได้มาอ่านดูร่วมกัน ต้องบอกก่อนว่าเป็นเพียงแนวคิดของแอดมินเท่านั้น ไม่อาจยืนยันว่าถูกต้องตรงตามที่ผู้วาด High Moon ต้องการสื่อไว้ได้มากน้อยเพียงใด หวังว่าจะช่วยให้น้องหรือผู้สนใจ ได้แนวทางไปวิเคราะห์และช่วยกันดูแลสิ่งแวดล้อมโลกเรากันต่อไป

-------------------------------------------------

รวม HighMoon Gallery รวมข้อมูล

- HighMoon Gallery ข้อมูลผู้เขียน High Moon Gallery (Hiroshi TAKATSUKI)

SDGs: เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน SDGs